Отакэ выбросило раскаленные камни на высоту 1,3 километров.
Столб пепла во время извержения достигал высоты 200 метров.
Власти увеличили уровень вулканической опасности со второго до третьего по пятибальной шкале.
Населению запретили приближаться к склонам.
Сведений о пострадавших не поступало.
По меньшей мере четыре человека получили ранения в результате стрельбы в Берлине в районе Кройцберг.
По меньшей мере восемь человек стали жертвами взрыва кислородного аппарата в больнице в городе Газиантеп на юге Турции.
По меньшей мере один человек погиб, четверо пострадали, еще двое числятся пропавшими без вести в результате взрыва на химзаводе в городе Аньда провинции Хэйлунцзян на северо-востоке КНР.